景德镇市属于吴方言和赣方言过度地带,属赣方言体系。市区语言几乎没有吴语影响,与周边相邻县市语言也迥然相异,却与250公里以外的赣方言代表语—南昌话很相近似。
么的——什么,南昌人说“犀利”
崽里子——男孩
女崽里——女孩
神头——傻子
糙神——爱表现,耍宝。
细俺的——小孩
qio泼——狡猾+坏
钻子(头)——小气的人
习习——蟋蟀
恰子——疯疯颠颠 用与女性
九斤——那个老坐在广场的疯汉
擎搬头——找麻烦的
驮炮各——倒霉被欺负的人
猛子——愣头青
残7——原意残疾,引申:不地道的家伙,惹人讨厌的人
阔困——打瞌睡的人,引申为稀里糊涂,不解人事的人
捉息子——爱打扮,扮靓
好来势——非常好,也说“要得”