从国内前往英国，一般会抵达以下一些机场，然后再换乘其他交通方式前往湖区。

（二题级）曼彻斯特机场(Manchester Airport)
坐标：53.359107,-2.272607
距离湖区最近。从北京、上海、广州、成都都有飞往曼彻斯特机场的航班，但都需中转。
去往湖区：乘坐火车到达Windermere站需要2-2.5个小时，单程票价十几英镑。乘坐长途汽车到达湖区的Windermere站需5个小时，单程票价23英镑。

（二题级）伯明翰国际机场(Birmingham International Airport)
坐标：52.452714,-1.743504
距离湖区比较近。从北京、上海、广州也都有从北京、上海、广州，但也需中转。不过2014中国南航将于2014年7月开通直飞航班。
去往湖区：乘坐火车到达Windermere站需要3-4个小时，单程票价70英镑左右。乘坐长途汽车到达湖区的Windermere站需5个半小时，单程票价25-35英镑左右。

（二题级）伦敦希斯罗机场( Heathrow Airport)
坐标：51.470303,-0.454348
距离湖区较远，但作为英国最大的国际机场，国内飞往英国的飞机绝大部分降落于伦敦希斯罗机场。从北京、上海、广州飞往此地的航班数量最多。北京到此的航班更是有很多直飞。
去往湖区：乘坐火车到达湖区的火车站Windermere站需要4.5-5.5个小时，单程票价80-180英镑。乘坐长途汽车到达湖区的Windermere站需9个多小时，单程票价70英镑左右。

从英国的各个城市都可以乘坐火车到达湖区的Windermere 站。英国的火车宽敞舒适，也是最快到达湖区的交通方式。
当场在火车站买票会贵一些。如果你在英国游玩时间较长，会频繁地坐火车，并且是16-25岁的青年或60岁以上的老年人，强烈建议你可以花30英镑办理一张一年的青年卡（16-25 Railcard）或老年卡（Senior Railcard）。每次购票都可以享受1/3的折扣呢，绝对物超所值。

火车票最好能网上提前预定，预定网址：

奥克斯赫（Oxenholme）站
坐标：54.308512,-2.723091
奥克斯赫（Oxenholme）站是离Windermere站最近的火车站，从别的城市乘坐火车到湖区，大都要在这里转车才能到达Windermere站。如果你购买的不是直接到Windermere站的火车票，那么从这里坐火车去Windermere的票价为5英镑，十几分钟就能到达。首班列车大约在早上六点多，每隔一个小时左右有一班。周日火车班次则会减少。

从英国的各个城市也可以乘坐长途汽车到达湖区的Windermere 站。相比火车路上所花的时间更长，但一般比火车便宜。长途汽车和火车一样越早预订越便宜，你可以在此网站预定：。
同样，16-25岁的青年或60岁以上的老年也可以办理一张一年的青年卡（Young Person Coachcard）或老年卡（Senior Railcard），享受1/3的折扣，不过这个就只需要10英镑。

维多利亚长途汽车站（Victoria Coach Station）
坐标：51.492687,-0.149842
如果你从伦敦市区出发前往Windermere，到Victoria Coach Station坐长途汽车是最方便的。这里的车次最多。票价大概在50英镑左右，到Windermere站需7、8个小时。

想要自驾的蜂蜂，可在Europcar、AVIS等租车公司的网站上找到离自己最近的租车点，并提前预定。租车的车型很多，有中小型的轿车，也有大型的房车。租车费用因车型不同而不同，小型轿车一天费用约为50英镑。到租车点领到车后便可以自己驾着车出发啦，通过英国的高速公路（M字头）或A字头的公路（A Road）可到达湖区。如果你从曼彻斯特机场出发，2小时左右就可到达温德米尔镇。
在英国停留时间不超过一年的蜂蜂，完全可以使用国内的驾照在英国驾车，不过要记得带驾照和驾照翻译件上路。但使用一年后，你就必须参加英国的驾驶资格考试拿到英国的驾照才能开车了。
租车网站：