时间:2018年8月13-14日 地点:Broadway Tower——Stow-on-the-Wold——Burton-on-the-Water——Cheltenham——Tetbury——Malmesbury——Castle Combe——Gloucester 出行方式:自驾
本文配乐采用莫扎特的A大调单簧管协奏曲第二乐章——一首真正的田园牧歌,时光留步的
科茨沃尔德
乡村配得上它
附上一张
科茨沃尔德
公路地图:
离开布伦海姆宫和伍德斯托克我们开始了
科茨沃尔德
的北线之旅。第一站百老汇塔(Broadway Tower)。Broadway村被誉为
科茨沃尔德
北部门户。Broadway意思就是宽阔的道路,这个村庄守着交通要道(见上面地图上那条绿色的古道Cotswolds Way)而得名。可是翻译成中文就完全变味了。“百老汇”已是中文的专有名词了,专指
纽约
的一条街,一说“百老汇”人们就想到
纽约
的灯红酒绿、轻歌曼舞。这么一个古朴的村庄也叫“百老汇”不禁感觉莫名其妙。过去
中国
人对外国地名的翻译多么雅致,例如
纽约
这个“百老汇”,再如 Ox-ford——牛-津,体现了中文之美。现在的翻译再也没有那种精益求精的态度了,大家都凑合着看吧。我们直奔百老汇塔。
百老汇塔高17米,建于1799年。它所在的丘陵海拔312米,是
科茨沃尔德
地区第二高点。晴天时站在塔上甚至可以看到
威尔士
的山。
百老汇
塔里
有个关于
英国
设计师、手工艺者、诗人和早期社会主义者William Morris(1834-1896)的展览。William Morris的家具、墙纸、书籍装帧、彩色玻璃等装饰艺术作品开创了
英国
的“工艺美术运动”(Art and Craft Movement),对
维多利亚
时代的审美具有革命性的影响。工艺美术运动是拉斐尔前派的一个分支。1871-1896年间William Morris夏天在
科茨沃尔德
的庄园居住。很多艺术家追随他的脚步来到
科茨沃尔德
。
科茨沃尔德
成为工艺美术运动的重要中心。他创立的Morris & Co. 至今仍在经营,它的官网是
***
,那些设计很美啊!
拉斐尔前派(Pre-Raphaelite Brotherhood) 是1848年于
伦敦
兴起的一个美术改革运动。它反对那些在米开朗基罗和拉斐尔的时代之后偏向了机械论的风格主义(Mannerist)画家。拉斐尔前派的作品基本上以写实的传统风格为主,画风审慎而细致,用色较清新。拉斐尔前派对后世产生了难以估量的影响,如:唯美主义、象征主义、
维也纳
分离派、新艺术运动和工艺美术运动等等,甚至20世纪70年代后的一些当代绘画作品亦受其影响。
下图介绍William Morris。
下图介绍拉斐尔前派。
本游记著作权归@Edith所有,任何转载请联系作者。