正在加载更多内容...
3篇游记，2粉丝
举报
我是4月9号下午的飞机先从
曼谷
飞到孔敬。
I fly from Bangkok to Khon Kaen in the afternoon of April 9th
飞机的摆渡车上能看出来乘客的肤色平均值马上深了两个色号，都是赶着泼水节回家的
东北
乡亲。
*
泰国
东北
部又叫Isan，是一个经济相对落后的地区，很多人都在从事户外体力劳动，所以Isan人的皮肤颜色相对于
曼谷
和
北部地区
人都要黑一些。
From the bus delivered to the airplane, you can see the color of people change to black because most of the passengers are going to isan where people are usually quite tan there.
Songkran is the Thai new year, so a lot of people working in BKK would go back to their hometown before the festival started, just like it happened in Chinese New Year in China.
泼水节相当于
中国
的春运，一票难求。要不是为了便宜，真真是不想再坐
泰国
狮航（Thai Lion Air）了。别家航空公司的气流颠簸让你感觉就是公交车开到了一段正在修路的路段，狮航的气流颠簸就是让你感觉坐上了4D过山车，那体验。。。单程2000THB的机票绝对不让我白买。也让我再也不敢小瞧飞机上安全带的作用，就算不是为了保命，也保我不要闪了腰。
I have to warn you that not taking Thai Lion Air again if not for the cheap price. The feeling on the seats of their plane is totally "unsafe" I felt I was just like on a roller-coaster in Dreamworld. The safety belt would not only save my life but also save my wrist.
Welcome to Khon Kaen 欢迎来到孔敬，孔敬机场真是袖珍，连跑道都感觉特别短。其实每天就几个飞
曼谷
和
清迈
的航班，并不需要建的多大。
Welcome to Khon Kaen, as a domestic airport, it is really tiny. The flights are just for transferring either BKK or Chiang Mai.
本游记著作权归@TommyKrab所有，任何转载请联系作者。
