举报

左边的历史大潮，右边的文学艺术，千年的生存历史，不卑不亢，逆着历史的风霜，承接过去的捶打，继续迈步向前。文学氛围再涨，GIONO悄悄地催生了 马诺斯克 人内心的文艺气息。

Centre Historique de Manosque 点击查看大图

Centre Historique de Manosque 点击查看大图

潜入历史悠久的 马诺斯克 中心
发现它所有隐藏的秘密

有许多传说可以追溯到 马诺斯克 的存在。有人说， 马诺斯克 是在公元前218年左右建立的，当时汉尼拔带着他的人马和大象军队从 非洲 赶来。他应该会经过那里，同时要沿着Durance的路线上行，到达 意大利 边境的 阿尔卑斯山 的山口。另一个传说是， 罗马 人入侵 普罗旺斯 时，一位名叫马努埃斯库的 罗马 将军会在这座坚固的城墙下扎营。没有人可以证明这两个版本的真实性... 但有一点是肯定的， 马诺斯克 的历史并不年轻。写作证明，该市存在于 罗马 时代，例如那些格雷戈里， 图尔 主教，他在《法兰克人的历史》中提到了 马诺斯克 这个名字。

作为一个千年古镇，在 罗马 时代之前，它几乎没有留下任何痕迹，被撒拉逊人摧毁过的这座城市，劫后余生开启了千年发展履历，跨过中世纪，经历 法国 大革命。一步步走来成为如今成为阿尔卑斯上 普罗旺斯 最大的城镇。作为一个被乔安娜一世女王赞誉为“花开 马诺斯克 ”的地方，有着花香鸟语和 马诺斯克 人的勤恳。

Centre Historique de Manosque 点击查看大图

在今天， 马诺斯克 从一个以农业为主的农村小镇，逐渐实现了城市化。然而，橄榄树林和葡萄树的栽培仍然非常重要。因此，由上 普罗旺斯 和卢贝隆的橄榄种植者集团支持的橄榄种植在城市中保留了重要的影响（Moulin de l'Olivette，合作油厂Manosque，也获得了多个奖项，包括 巴黎 的金奖。关于葡萄树， 马诺斯克 现在是第二大的葡萄酒生产部门，其品种是已知的标签下的 "Vin de Pays des Alpes-de-Hute-Provence"（上 普罗旺斯 阿尔卑斯山 葡萄园 ）和"AOC Pierrevert"

Centre Historique de Manosque 点击查看大图

有些城市可以展现出骄傲的大教堂，
中世纪的城墙或烈士的内脏,  马诺斯克 有它的美。 -- Jean GIONO

Centre Historique de Manosque 点击查看大图

马诺斯克 是一座千年古城，曾被城墙和四座巨大的城门包围，位于枢机点上，它们给予了城市中心的特权。

南门被称为"Saunerie"，其历史可追溯到14世纪末，当时这个小镇在基督之前已经存在了300年。"Saunerie"来自 普罗旺斯 语Sau，意为盐。在这扇门的对面安装了一个仓库，这样就可以储存盐，人们到那里去交盐税--加贝勒。今天，你可以在Saunerie门下看到 马诺斯克 纹章的简化图案。

北面的苏贝兰门，建于13世纪。上部与下部用栏杆隔开，顶上有钟楼。整个建筑由Bauchamp d'Apt于1830年制作的锻铁钟楼冠以梨形（或灯泡），让人想起中世纪城墙的形状。"苏贝兰 "也是 普罗旺斯 语，之所以这么叫，是为了说明它是城中最高的门，也就是北面的那座门。