爱荷华州⎮在州府得梅因，遇见独一份的珠光宝气。（2021.3.12），旅游攻略

从上一篇的内布拉斯加州的旅程继续前行，我们来到了2021年3月12日的下午时分，爱荷华州的大门向我们敞开，从内布拉斯加州最大城市奥马哈向东一路沿着80号州际公路全速前进，爱荷华州的首府得梅因市成为了此行最重要的目的地。爱荷华州（艾奥瓦州）本是我旅途中安排的一个打卡站，并没有太多的期待，但事实上这仅仅半天的旅途竟让我非常难忘，并且有了二刷的愿望，毕竟只有半天的旅程就用来叙述一个州是格外不够的。爱荷华州作为美国中部的一大农业州，对于我们而言比较陌生，或许你只听过名字，但你或许会知道《廊桥遗梦》的罗斯曼桥，或许会知道密西西比河的大河之路。

是的，它们都在爱荷华州，虽然这篇游记里你们看不到这些秘境的踪影，只有相貌平平的州府城市得梅因。但议会大厦和历史博物馆同样精彩。得梅因给我打开了爱荷华州的一扇大门，让我开始探寻这一份属于爱荷华州的精彩。

点击查看大图

本次自驾的爱荷华州（艾奥瓦州）路线图：从爱荷华州与内布拉斯加州交界处的奥马哈/康瑟尔崖的鲍勃·克里步行桥出发，到得梅因，再到35号州际公路的爱荷华州 - 密苏里州州界，共3小时22分钟，218英里（351公里）。旅途还有一个备选方案就是去爱荷华城（Iowa City）看爱荷华大学一处酷炫的解构主义建筑爱荷华大学艺术和艺术史系（University of Iowa School of Art and Art History），但是我们的时间不够就放弃了。爱荷华州的目的地当然不止这一些，但我们的行程安排只允许我们走这条路线。

请打开BGM

这篇的背景音乐为大家呈现的是Tom T. Hall的《It Sure Can Get Cold In Des Moines》，典型的描绘爱荷华州首府得梅因的民谣歌曲，希望大家伴随着音乐声，跟我感受一下爱荷华州得梅因的魅力。

【爱荷华州】

爱荷华州（Iowa），属于大平原地区比较偏东的州份，也是传统意义上的美国中西部州份之一。景色与五大湖区的伊利诺伊州和明尼苏达州很相像，但也属于狂野西部的一个州份，大平原的地貌遍布全州，全州的景色自然和人文皆有，且有不少宝藏的目的地此行未能去到，深有遗憾。如大河之路沿线横跨密西西比河的四城地区（Quad Cities），迪比克（Dubuque）的著名的国家密西西比河博物馆和水族馆（National Mississippi River Museum and Aquarium），雕像古冢国家保护区（Effigy Mounds National Monument），《廊桥遗梦》原型地麦迪逊县，以及爱荷华城的爱荷华大学此行都没有去到。这些看似比州府更鲜为人知的城市，却是爱荷华州旅游目的地之中的精华所在。如果有二刷机会的话，飞芝加哥然后从芝加哥出发直接去爱荷华州其实是最近的选择。

言归正传，攻略书Lonely Planet上更是强调只需在州府城市停留几小时，就出发去参观爱荷华州的其他景点，所以提笔写这个州份的游记的时候，心中还是蛮忐忑的，毕竟此篇游记只写一个城市，得梅因。即便如此，我也充满了热情把爱荷华州（Iowa）介绍给大家，毕竟除了在爱荷华大学上学的中国留学生以外，应该很少会有旅行者把目光放到这个总是在旅行攻略“聚光灯”以外的州份。

查阅商务印书馆的《世界地名翻译大辞典》，“Iowa”的正式译法是“艾奥瓦州”，但当地华人以及民众较为熟悉的译法是“ 爱荷华州 ”。“Iowa”发音[ˈaɪəwə]，更接近“艾奥瓦”的发音，所以现在印刷品上“艾奥瓦州”的词频逐渐提高，尽管“ 爱荷华州 ”的翻译已经深入人心，我本人为了统一起见，在本篇游记里会使用“ 爱荷华州 ”的译法，以与马蜂窝的官方译法保持一致。注意第一个字母是大写“I/i”不是小写“L/l”哦，如果是小写“l”的话岂不是发音为“娄瓦”了。

另外，“Iowa”的名称词源来源于印第安部落“Ioway”。另外“Iowa”在军事上有一个著名的战舰叫做“Iowa BB-61”被军迷习惯翻译成“衣阿华号”战列舰，就是以爱荷华州为名的战舰，目前停在洛杉矶的军港供游客参观。四艘衣阿华级的战列舰分别是密苏里号（位于珍珠港的博物馆舰），威斯康星号（位于诺福克的博物馆舰），新泽西号（位于康登的博物馆舰），以及衣阿华号（位于洛杉矶圣佩德罗的博物馆舰）。本篇游记虽然无法囊括衣阿华号战列舰的参观，但在爱荷华州议会大厦内我看到了衣阿华号（爱荷华号）的军舰模型，也算是一大惊喜发现。

〖得梅因 Des Moines〗

得梅因（Des Moines，发音/dɪ ˈmɔɪn/ ）是爱荷华州的首府，台湾译名“迪蒙恩/狄蒙因/狄蒙”，香港译名“德梅因”，在本篇游记里统一使用“ 得梅因 ”作为译名。值得注意的是，得梅因在爱荷华州有两个，一个是得梅因市（Des Moines），是州议会大厦所在地，位于波尔克县（Polk County），另一个是“ 得梅因县（Des Moines County）”，是伯灵顿市的所在地，两个得梅因非常容易混淆，而这篇游记的主角并非得梅因县，而是位于波尔克县的州府城市—— 得梅因市。得梅因（德梅因）意为“僧侣的”，而非“位于玉米地带”，尽管得梅因周围的环境多为玉米田地。

请打开BGM

【爱荷华州】

〖得梅因 Des Moines〗

5日经典玩法

1日打卡路线

7日完整路线