举报

南斯拉夫有几部战争电影，在八十年代广为流传。其中的《内雷特瓦河战役》一片，给我印象极深。小时候一边看一边心中迷惑：这TMD的是游击队？你管这叫游击队？南斯拉夫游击队有一排排的大炮，能和 德国 坦克正面对轰（这当然有点夸张了）。游击队员都穿着漂亮的统一的军服，好多演员都像男模。女兵还有时髦的黑色皮夹克，勾勒出苗条的腰身。武器方面，人手一挺轻机枪，满身挂满子弹带，这装备也太好了吧？我们小时候在电影里看到的 中国 游击队，都是老乡打扮，哪有这阵势？于是被震撼了。

点击查看大图

点击查看大图

《内雷特瓦河战役》这部片子气质很特殊，和其它南斯拉夫电影不太一样。因为它是合拍片，由南斯拉夫和 美国 、 德国 、 意大利 合拍，是国际合作的产物。这片子里面出场很多西方的明星。 比如 80年代 中国 观众特别熟悉的光头明星尤·伯连纳（Yul Brynner）（出生于 海参崴 的俄国人，和英格丽·褒曼合演过《真假公主》），甚至奥逊·威尔斯（Orson Welles）（《公民凯恩》的导演）。他那时候已经胖得走了样，在电影中扮演一个反动政客。

点击查看大图

光头明星尤·伯连纳（Yul Brynner）

改革开放之前的译制片水平高，很大原因是一大批顶级人才的原创权力被剥夺，只能搞翻译和译制片。《内雷特瓦河战役》也不例外。片子一开始，一个男中音就以诗一样的语言朗诵道：“国家的一半是寒冷的荒山，一半是深绿色的峡谷……”

峡谷深山激流，就需要有桥。桥的重要性，对当地人来说，不言而喻。

于是我们看到南斯拉夫人无论是在电影中还是在现实中，都和他们的桥彪上了劲。

所有的桥都被炸过。

《内雷特瓦河战役》里面的桥，也被光头明星炸了。他的姿势手法，和《桥》电影里面的工程师一模一样。

点击查看大图

点击查看大图

点击查看大图

这座桥现在仍然存在，就是这一座。