打开APP
头图
希贝尼克老城里有个世界文化遗产的教堂——巴尔干游记之二十五
2024-08-28发布 1000浏览
李平Lv30

130篇游记,73粉丝

我的出行信息
  • 出发时间 2024-05-29
  • 人物 情侣/夫妻
  • 出行天数 1
举报

5月29日下午,我们从 斯普利特 出发向 西北 行进90公里,1个半小时后来到了 希贝尼克

希贝尼克

中世纪的老城 希贝尼克 是由斯拉夫人建立的,它不同于其他由 希腊 人、 伊利 里亚人和 罗马 人建立的亚得里亚海沿岸城市。1060年,克雷希米尔四世加冕为 克罗地亚 和达尔马提亚国王。在克雷希米尔四世时期, 希贝尼克克罗地亚 王国的首都。后因 克罗地亚 王位被 匈牙利 继承, 希贝尼克 失去了首都的地位,与其它达尔马提亚地区的城市一样,在奥斯曼帝国、 匈牙利 王国、 威尼斯 共和 国以及奥匈帝国的争霸过程中生存了下来,直到如今。
达尔马提亚海岸是典型的纵向沉降型海岸,其特点是海岸线与构造线走向一致,伴随着岩石构造的断裂、破碎,沿海会有一系列长条形的岛屿、半岛和海湾。在地理学上以“达尔马提亚形地貌”来称呼所有这一类型的海岸。在这样的地貌中,斯拉夫人选择了与 罗马 人选择 科托尔 建城的位置相同的位置,建立了 希贝尼克 老城。因此,在 希贝尼克 老城看到的水面是 希贝尼克 湾的水面,它还要通过圣 安东 尼海峡才能与亚得里亚海相连。

圣詹姆斯大教堂

希贝尼克 老城里有一座教堂,它在2000年被联合国教科文组织列入了《世界文化遗产目录》。这座教堂名叫“圣詹姆斯大教堂”,也叫“圣雅各布大教堂”。为什么会有两种叫法?主要原因出自我们的翻译:基督教的圣人是同一位,从希伯来语翻译过来的称“圣雅各布”,从英语翻译过来的就称“圣詹姆斯”。若与 西班牙 语国家有关的,那就要翻成“ 圣地亚哥 ”了。我们一路走来,特别是对那些音译的名词(地名),一定要特别小心。

我对圣詹姆斯大教堂(维持旅行社行程单上的叫法)的第一印象就是教堂后面墙中间横向一条由人头组成的装饰带。这是我第一次看到用这种方式来装饰建筑的。这次到 雅典 使我看到了女人柱是古 希腊 人的一种发明;来到这里又使我见识了 威尼斯 人把脑袋也加入了装饰物的范围。

正在加载更多内容...
59
目录
59
2
16