举报

卡迪夫Cardiff，是 威尔士 的首府，曾以世界上最大的煤港而闻名，如今，这座城市更以其复兴的 维多利亚 式的购物拱廊、售卖精酿啤酒的小酒馆、人声鼎沸的文化和艺术场馆，以及世界级的印象派画家作品收藏而闻名。2015年 英国 主办橄榄球世界杯赛事时，卡迪夫也是11座赛事主办城市之一。

抵 达卡 迪夫

去卡迪夫可以从 伦敦 帕丁顿（Paddington）车站，或南安普顿和 布里斯托 乘坐First Great Western公司的火车前往，或者从 曼彻斯特 ，乘坐Arriva Trains Wales公司的车，再或者从 伯明翰 或 诺丁汉 乘CrossCountry公司的车去。火车票订票网站：***。 National  Express公司运营的长途大巴每天有车从 英国 各地前往卡迪夫Sophia Garden汽车站。（***)

卡迪夫机场在城市以西12英里处，有火车和公共汽车通往市中心。 在卡迪夫机场运营的航空公司有Flybe(***)，航线通往 爱丁堡 、 格拉斯哥 和泽西；  英国 的东方航空（Eastern Airways), 飞往 阿伯丁 和 纽卡斯尔  （***), 还有Links Air (***),飞往Norwich和Anglesey。

城市概览

点击查看大图

卡迪夫市中心在塔夫河的东岸延展开， 你可以在位于the Hayes的二级保护建筑老图书馆里的“卡迪夫故事”（The Cardiff Story)了解城市的历史。 这里除周日外，每天10：00到下午4：00开放，门票免费。网址：***

在这座建筑的对面，位于Working Street另一侧的是一个游客信息点。卡迪夫的主要游客信息中心坐落在卡迪夫湾 威尔士 千年中心（Wales Millennium Centre) ，从市中心乘10分钟左右公交车可达。

千年体育场（the Millennium Stadium)和卡迪夫中央车站隔街而望。主要的商业中心区是女王大街和St David中心，位于车站以东。 车站背面是卡迪夫城堡和卡迪夫国家博物馆。

入住

城中最高级的宾馆是五星级的St David's 酒店，在卡迪夫湾的Havannah街上， ***;  这里有一座获奖的Spa馆，双人间99英镑/间夜。

皇家酒店（Royal Hotel)，位于St Mary Street 88号，***, 是著名探险家Scott船长和他的船员们1910年告别家人前往南极探险前在 英国 本土吃最后一餐的地方。 双人房49.95英镑/间夜。

在塔夫河的西岸一座 维多利亚 式的建筑里，是一座叫River House的宾馆，具体地址：59 Fitzhamon Embankment, 提供卡迪夫最好的廉价B&B住宿，双人间37英镑/间夜 ***

点击查看大图

第一天

先去参观 维多利亚 哥特式建筑风格的卡迪夫城堡（早9点开到下午6点，每年11月到次年2月是早9点到下午5点。门票12英镑，***), 然后漫步到隔壁的Bute公园，这里曾经是城堡的花园。 这座花园以第三世Bute侯爵而命名。他的家族建造者这座占地130英亩的花园。这里以不同种类的树木而闻名。在自行参观之前，可以在公园的教育中心看看这里的野生动物和历史。

午餐
在Bute公园入口处，在Castle Street上的West Lodge里，有一间叫Pettigrew的茶室，***，以其美味的蛋糕而闻名。 这间茶室每天提供早餐和轻午餐，包括用 威尔士 火腿和奶酪做的ploughman's（8英镑）。

购物
卡迪夫最令人激动的购物区域在St Mary Street旁边的几个 维多利亚 风格的拱廊（arcades）。在城堡拱廊（Castle Arcade）18号， Madame Fromage售卖超过150中乳酪，其中有大约40种来自 威尔士 。(***)

艺术品爱好者可以去Morgan Arcade。那里的Fountain Fine Art 售卖45位优秀 威尔士 艺术家的画作和雕塑作品。（***,周日和周一不营业）。Spillers， 据说是世界上最老的唱片店。（***, 周日不营业）

美食
卡迪夫的精酿啤酒（craft beer)颇受欢迎， Urban Tap House (Westgate Street 25号， ***)以Cwtch，一种 威尔士 红色啤酒闻名。这种啤酒在2015年的 大英 啤酒节上被选为 英国 冠军啤酒。这座位于一座二级保护的红砖建成的 维多利亚 式建筑里的小酒馆还卖卡迪夫据说最好的 汉堡 。

High Street 27号的The Potted Pig餐馆提供当代 英国 美食，但多少受到了 法国 和美 国的影响。这里的名菜有碳烤鸽子配水煮梨（7英镑），野生 威尔士 鲻鱼和海贝（18英镑）。（***)

Park Pl ace  20号的Park House (***)每周三道周六，外加周日午间营业。这间餐厅坐落在一栋一级保护建筑里，该建筑与卡迪夫城堡是同一个设计师。这里的酒水单被评为2013-2014 威尔士 AA酒水单。 其菜谱由米其林星级大厨Roger Jones监制。 目前季节的菜单上，有冰镇甜菜冻糕（12英镑）、小黑文龙虾（36英镑）和七道菜的品尝菜单（69英镑）

点击查看大图

卡迪夫城堡

第二天

卡迪夫湾半日游

从Wyndham Arcade附近的公交车站乘6路车去卡迪夫湾（成人1.8英镑单程，全日票3.6英镑，注意不找零哦！）

早午餐
在Lloyd George Avenue(劳埃德乔治大街）到底的时候下车，步行到The Pure Kitchen(纯粹厨房，***）。这间以售卖健康食品闻名的咖啡厅周一到周五从早上7：30就开始营业，周末9：00开始。早餐一直供应到11：30， 菜谱包括鸡肉、培根蛋饼（5.99英镑），瓜果和莓果（4.99英镑）， 牛排和鸡蛋（8.25英镑）

步行观光
以前叫“虎湾”的码头区域在过去20年里已经被重新开发成了一个令人愉悦的海滨空间。这里有专门售卖 威尔士 工艺品的商店Craft, (***)然后可以过马路去参观 威尔士 千年中心(***)。这里是 威尔士 最棒的艺术中心，周末的时候经常会有免费表演。隔壁就是 威尔士 议会大厦，要来这里参观必须提前预约。 沿着水岸往前走，就是 挪威 人教堂艺术中心和咖啡厅（Norwegian Church Arts Centre and Cafe, ***)，最后，你会来到Doctor Who Experience, (***,门票14英镑）. 这里是著名的BBC同名科幻电视连戏剧拍摄的地方。

漫步往回走，你会来到Mermaid Quay, 这里是一个商业中心，有商店、酒吧和连锁餐厅。在Terra Nova (***)，你可以品尝当地的Brains beers, 在Fabulous Welshcakes品尝 威尔士 饼干。（***) 然后，你可以乘Aquabus （单程4英镑）返回市中心。

点击查看大图

Mermaid Quay

文化观光

你在卡迪夫最后的行程在卡迪夫国家博物馆结束。这座博物馆位于Cathays Park （***), 每周一闭馆，门票免费。 馆内知名藏品是印象派和后印象派画家们的作品。这些作品由煤炭大亨的女继承人Davies姐妹于1950年代捐献给 威尔士 。

点击查看大图