举报
俄勒冈州
位于
美国
西部海岸，北接
华盛顿州
、南临
加利福尼亚州
，壮阔的太平洋雕琢出了长达363英里的海岸线，
哥伦比亚
河勾勒出这片土地的历史脉络，绵延的喀斯喀特山脉为
俄勒冈州
打造出胡德山、六姐妹山、火山湖等富于变化的景观，孕育出肥沃的土地以及纯净的泉水。在俄勒冈，有诗，有酒，有远方。
诗
关键词：历史 自然 静谧 诗意
必访之地：Historic Columbia River Highway、Crater Lake、Lava Lands、Upper Klamath Lake
“追寻壮美河山的游子，
不要流连于倒映着
阿尔卑斯山
微光的罗纳河或莱茵河畔，
不要沿着尼罗河的荒漠沙丘徜徉不舍，
也不要在密西西河宽阔的开满鲜花的土地上扎设帐篷，
但，这条大河原始粗犷的河谷，你一定要来！
来看它常青不老的两岸，听它强劲不绝的咆哮。
往下望，是无边无际的视觉盛宴，
以无所畏惧的飞鹰之眼，俯瞰人类的王国。
森森之木，从白雪皑皑的山峰铺至土地肥沃的山谷，
这里仍然像刚从造物主手中接过来时般，充盈着纯净空气。
混沌初开之际，金字塔形的山峰从岩层边缘拔地而起，
在隐匿的伟大中令引以为傲实则微小的人类工程相形见绌。
来吧，站在每一座瀑布面前，倾听它奔腾如雷的气势，
感受生命奇迹的震撼，自然力量的敬畏！
不再妄想天上地下更宏大的风景，
造物主用大师级艺术创造的宏大美景，就在你的眼前。 ”
——《俄勒冈河奔流之处》，
美国
诗人Andrew Franzen著
去俄勒冈前，我发现并翻译了这首诗“Where Rolls the Oregon”（俄勒冈河奔流之处），在接下来的俄勒冈
自驾
之旅（Oregon Road Rally）中，从北至南、从中部到西部行进，诗中画面逐一在眼前展开，或者说，那些地方本身就美得各有个性、自成一诗。
哥伦比亚河 一首奔流的诗
世界上并没有一条叫作俄勒冈的河。“Where Rolls the Oregon”出自
美国
浪漫主义诗人布莱恩特（William Cullen Bryant）创作于1811年的《死亡随想录》（Thanatopsis）。在浪漫主义诗人眼里，大自然是神圣的，人类与自然的和谐关系有助于人道德的培养和灵魂的净化，还能从大自然中获取智慧与创作的灵感。
当我站在皇冠点观景台（Crown Point Vista House ）居高临下望着层云笼罩之下的
哥伦比亚
河谷（Columbia River Gorge），更加肯定诗中描述的那个“你一定要来”的地方必然是这里了。
点击加载更多...
本游记著作权归@户外探险大霞所有，任何转载请联系作者。
- THE END -
