没有去过浑源县城，不过说下我当时去恒山的路程给个参考吧。当时我是在大同直接青旅老板联系的拼车去的恒山，是把我们先送到悬空寺的停车场，等我们玩完了以后再送到恒山的停车场（离的很近），最后把我们一起带回的大同，据我观察，景区交通状况十分差，只能看到拼车的黑车和出租车在带客，价格还特别贵。楼主可以问问县城有没有班车吧，估计希望渺茫，自己去也不太方便，还是询问一下酒店的前台吧，不管怎么去，钱是不会少了的。