哇哈哈，题主这个问题我最有发言权啦，因为我十一刚从西班牙跟葡萄牙回来，其中一段选择了自驾，从格拉纳达租车，一直开到里斯本还车的。我的自驾行程是这样的。

回答一下楼主的几个问题 驾照国内翻译就可以，建议题主用租租车那个通用的国际翻译小白本，如果在租租车上租过车小白本就是免费的，如果没有需要花钱了，可以到app上看看价格。 为什么推荐那个国际翻译件？ 1一次翻译可以用在很多国家，里面有德国跟新西兰宣誓翻译，拿着去过新西兰，美国跟德国租车，都是好用的。这次去西班牙我并没有在租租车app上租，（后面再讲为什么）但是也非常好用。 2 我租车时候隔壁韩国人也用的一模一样小白本，只是韩文版的，所以看来还是比较有权威性的。

是否可以异地还车？ 可以的，但是手续费特别贵。而且自动挡车特别少，这就是没在租租车上找到车的原因，比较了各家公司最后我是在Herz官网上面预定的欧宝自动挡。 每天租车费加全险只有32.97欧，但异地还车费就679欧 ，所以请查询一下里斯本租车巴塞罗那还车的异地还车费划不划算再做考虑。（我是因为实在不想坐廉价航空公司飞机…） 租车程序 欧洲人比较懒，早上9点开门才能租车，飞机场火车站租车点车型比较全。 在格拉纳达火车站取车，各种租车公司柜台都在这里。办理手续简单，需要提供驾驶员的护照，驾驶员名字的信用卡，驾照原件跟翻译件（小白本翻译件）

欧洲自动挡车比较多，所以如果想要租自动档车的选择余地就比较小。因为办理欧洲签证需要购买人身保险，所以这次租车就只买了基本险，在柜台加了道路救援。 提供的车型是欧宝，开上就很喜欢，比一般SUV更短小，因为欧洲城市道路太狭窄，大车不方便。

导航欧宝也是自带的，虽然是英文版的，但提示图像都非常清晰，个人感觉比国内租的导航好用

西班牙葡萄牙自驾有几大优势： 高速公路除了特别的粉色收费道路，一般高速不收费。 车少好跑景色美，而且西班牙司机都很守规矩，不会轻易超车并道按喇叭。 转盘多，高速上走错也不怕，几公里之内肯定会有办法再转回去的。转盘注意左侧在转盘上的车辆就可以。 有几件事需要注意： 1 里斯本市内没办法开，坡太陡了路面还滑同时有有轨电车轨道，有点危险。 2 为了环保跟减少道路拥堵，这几个城市中心区都有限行区域，只有出租车跟当地住户可以进入，所以租车要跟酒店打招呼。 3 选择酒店非常重要了，必须有停车场的，有些老城区酒店附近完全没办法停车，特别是里斯本，巴塞罗那跟马德里。一般停车场会有费用，13-20欧/天不等。 4 马德里环城在地下，迷宫一样，导航进去就没用了，速度还都很快，不太适合开车进去。 因为都是欧盟成员国，所以其实感觉不到有国境线，我进葡萄牙时候找了半天希望拍张边境照片，也就是这样了。只是文字变了而已。葡萄牙高速跟西班牙唯一区别就是有个车税，我们交了6.85欧元

最后就是⛽️加油 世界各地加油都差不多，学会一个基本通用。自助加油，记住号码告诉柜员帮忙油枪归零，加完油到便利店柜台交钱。欧宝比较省油，西班牙境内大约跑了400多公里没有加过油。两次都是在葡萄牙境内，一次加满，另外一次是临近还车，在机场附近补充一些。葡萄牙这个Cepsa公司的大红色非常醒目，95号1.589-1.599欧/升，加满大约74欧左右。