日本对于我而言,算是异国的第二故乡吧。一个人第一次去那么远的地方,选择的目的地就是日本东京。如果要回到这个问题的话,我会站在留学生和旅行者两个角度去回答我眼中的日本。用了三个月去适应日本,适应东京的节奏,克服跨文化交际带来的困扰。
现在的我虽然身居国内,但因为旅游和工作的缘故也会频繁往返于国内和日本之间,每次从国内出发抵达东京成田或者羽田机场后,就有种回到第二故乡的感觉,回到了这个熟悉的地方。
看过很多网友在不同平台上阐述其对日本的看法,大多数人是站在了旁观者的角度,也许是作为旅行者,也许是一次都没有去过日本只凭网上信息来臆断,大多数的观点无非就是日本很美,日本很好,街道很干净,人们的素质真高,总是会点头微笑,服务真是世界一流,日本真是棒棒哒等等诸如此类的言论。
然而,作为旅行者和作为生活在这里的华人而言,是两种完全不同的感受。作为旅行者,由于旅行时间有限,看到的往往是表面上的事物和现象,进而借此发表一些表面上的、甚至是不负责的评论误导大家,让很多人无法看到一个真实存在的日本。
诚然,作为我,眼中的日本是一个井井有序的国家,人们之间的处事原则是 “内外有别”和“避免给别人添麻烦”。 特别是在“内外有别”方面值得说道一下。人与人之间刻意保持着一段距离,即便有微笑,也需要分别这种微笑是真诚的,或是敷衍的,跟中国人的微笑完全不同。从进入日本的民宿、家庭或者室内,都需要脱了鞋子后方可入内,门口往往都会写着“土足禁止”四个字。这就是内外有别的最好体现。另外,日本的护肤品、衣服、鞋子等等品牌,只要是日本本土版,其质量绝对是一流的,而其海外版的质量则会有一定差距。这一点在川久保玲、资生堂、SKII神仙水等都是很好的例子。
不愿意给别人添麻烦,是一种把自己放在了道德的底线边缘,凡事都有一个底线,超过了这个底线,对于日本人自身而言将是可耻的。不得不说日本的自杀率还是很高的,在东京隔三差五都会有人跳车,自杀者不想给别人添麻烦,却给乘坐电车出行的人添加了巨大的麻烦。一次人身事故(也就是跳车自杀)收拾现场至少需要3个小时的时间。在此期间,其他相邻电车代为输送乘客,为社会交通带来了极大的不便。
在内外有别中时刻透露着“菊与刀”的思想,在为人处世上把“人情”和“义理”看得颇为重要。当然,也将执着或固执、一根筋的做事方法体现在实际工作与生活中。一方面,日本人执着地从事着一件事情,不愿意“中途半端”(中文:半途而废),喜欢凡事刨根问底,这才有了许多百年老店以及“匠人精神”;另一方面,日本人又很固执,固执到在中国人眼中透露出不屑的“一根筋”表情,固执到难以理解的程度。
此外,日本社会从上到下,从下到上都有一个准则,也就是“ルール”(英文:rule)。小到孩子们上幼儿园开始,统一着装,统一吃饭,如果哪一位小朋友挑食,老师和其他人会形成一个小团第把这位可怜的小朋友孤立起来,渐渐地,大家形成了一个整体,统一在一个准则中行事。再诸如,打破约定好的时间再日本人眼中是没有诚信的表现。在日本社会中“诚信”二字是绝对有分量的。就说约会这一件事,必须要提前和日本人预约好时间和地点,一旦因突发状况无法赴约,哪怕再道歉,也会给日本人心里带来不快。而这往往是中国人和日本人打交道时经常出现的现象。中国人的随意性比较强,日本人则比较死板和教条。在约定好的时间,有时中国人往往找个理由推掉原定的约会,这会让日本人觉得对方不可靠,进而不愿意进一步交流下去。
再说说人际交往上的“绊”,日本人之间的礼尚往来更多是在这个“绊”字上,可以理解为一种你来我往,关系日渐亲密的感觉。他们不喜欢对方很热情,热情到无法理解的地步。而我们在和日本人交往中,往往用我们的思维定式去交际,用一颗真心换一份真情,这在日本人眼里是行不通的的。他们更喜欢彼此之间的关系慢慢拉近,从而建立起彼此的信任,而且一直持续下去。
好了,不说了,我去听日本演歌了。
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
以上拍摄于2018年冲绳的座间味岛
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
点击查看
以上拍摄于江之岛