连云港话属于江淮官话(淮语)——洪巢片——淮东片——海泗片—— 海州片(海灌片),所以连云港话其实就叫“海州话”。江淮官话是北方官话里最为特殊的一种,因为它保留入声(其余的北京官话,东北官话, 中原官话等等都是不保留的)所以说虽然属于北方话,但是对于传统意义上的北方人,第一次来连云港话还是不太容易听懂的。连云港人可以很容易听懂北方官话的大部分,但一个东北人,河南人或者陕西人来连云港,却要费一番功夫才能完全听懂连云港话。连云港话内部也是有区别的,灌云县人口音最重,最难懂。宿迁市沭阳县相比之下更接近普通话。而连云港市区则是位居其中。
照死得了,焦死的了——烦死了
小炮子着——很调皮的小男孩
死小揪着——小男孩( 十岁以下)
老满着——老奶奶, 老太婆
小大姐——未婚女子
小大哥——未婚男子
省雕养——非常调皮的男孩
狗癫风——到处逛不知到回家
叉顾叉顾——商量商量
报警电话:110 交通肇事:122
火警电话:119 医疗急救:120
物价投诉:0518-85411861
连云港市消费者协会:0518-85510315
赣榆区旅游局:0518-86013958
东海县旅游局:0518-87801557
灌云县旅游局:0518-88835301
灌南县旅游局: 0518-83222501
海州区旅游局:0518-81060286
连云区文化体育旅游局:0518-82234301
云台山管委会旅游发展局:0518-85726627